giovedì 5 luglio 2007

Angolo culturale (on behalf of Chiara)

Da una mail di Chiara che pubblico volentieri...

ma tipo un angolo culturale nel blog tu lo puoi mettere???? io intanto ti giro l'inno della tanzania, che inziia con le stesse parole di quello sudafricano, anche se "dio benedica l'africa" in sudafricano si dice nkosi sikelele africa....

Mungu ibariki Afrika

Wabariki viongozi wake
Hekima, umoja na amani,
Hizi ni ngao zetu,Afrika na watu wake.

Ibariki, Afrika,
Ibariki, Afrika,
Tubariki, Watoto wa Afrika.

Mungu ibariki Tanzania
Dumisha uhuru na umoja
Wake kwa waume na watoto
Mungu ibariki,Tanzania na watu wake.

Ibariki, Tanzania,
Ibariki, Tanzania,
Tubariki, watoto wa Tanzania.

Traduzione
Dio benedici l’Africa

Benedici i suoi leader
Saggezza, Unita’ e Pace
questi sono i nostri scudi,dell’Africa e di tutta la sua gente.

Benedici l’Africa
Benedici l’Africa
Benedici noi, figli dell’Africa.

Dio benedici la Tanzania
Dona sempre liberta’ e unità
alle donne, agli uomini e ai bambini
Dio benedici la Tanzania
e tutta la sua gente.

Benedici la Tanzania
Benedici la Tanzania
Benedici noi, figli della Tanzania.

2 commenti:

Anonimo ha detto...

Mungu Ibariki anche noi! ; )

Anonimo ha detto...

grande silvietta che almeno tu ti sei filata il mio inno nazionale!